EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT

NO.

10007742

用箱人 / 運箱人(CONTAINER USER / HAULIER)

提箱地點(PLACE OF DELIVERY)

來自地點(WHERE FROM)

返回 / 收箱地點(PLACE OF RETURN)

船名 / 航次(VESSEL / VOYAGE NO.)

集裝箱號(CONTAINER NO.)

尺寸 / 類型(SIZE / TYPE)

營運人(CNTR. OPTR.)

提單號(B / L No.)

鉛封號(SEAL NO.)

免費期限(FREE TIME PERIOD)

運載工具牌號(TRUCK,WAGON,BARGE NO.)

出場目的 / 狀態(tài)(PPS OF GATE-OUT / STATUS)

進場目的 / 狀態(tài)(PPS OF GATE-IN / STATUS)

進場日期(TIME-IN)

進場檢查記錄(INSPECTION AT THE TIME OF INTERCHANGE)

普通集裝箱(GP CONTAINER)

冷藏集裝箱(RF CONTAINER)

特種集裝箱(SPECIAL CONTAINER)

發(fā)電機(GEN SET)

□ 正常　(SOUND)

□ 異�！�(DEFECTIVE)

□ 正常　(SOUND)

□ 異�！�(DEFECTIVE)

□ 正常　(SOUND)

□ 異�！�(DEFECTIVE)

□ 正�！�(SOUND)

□ 異常　(DEFECTIVE)

損壞記錄及代號(DAMAGE & CODE)

破　損凹　損丟　失污　箱 �！�

(BROKEN) (DENT) (MISSING) (DIRTY) (DG LABEL)

左側(LEFT SIDE) 右側(RIGHT SIDE) 前部(FRONT) 集裝箱內部(CONTAINER INSIDE)

頂部(TOP) 底部(FLOOR BASE) 箱門(REAR)

如有異狀，請注明程度及尺寸(REMARK).

除列明者外，集裝箱及集裝箱設備交接時完好無損，鋁封完整無誤。

THE CONTAINER/ASSOCIATED EQUIPMENT INTERCHANGED IN SOUND CONDITION AND SEAL INTACT UNLESS OTHERWISE STATED.

用箱人 / 運箱人簽署

(CONTAINER USER/HAULIER'S SIGNATURE)

碼頭 / 堆場值班員簽署

(TERMINAL/DEPOT CLERK'S SINGATURE)

　　設備交接單是集裝箱所有人或租用人委托CY、CFS或內陸站使用者（一般駕駛員代表）之間的交接集裝箱及設備的憑證，設備包括底盤車、臺車、冷藏裝置、電動機等。它是劃分用箱人或租箱人之間責任、義務、權利的依據，也是集裝箱貨運索賠、理賠中不可缺少的重要單證之一。

　　設備交接單為一式六聯，前三聯是供集裝箱出場時使用的，其上均印有“OUT”字樣。第一、二聯于發(fā)放空箱后由堆場留存，第三聯由用箱人／運箱人留存。后三聯是供集裝箱進場時使用的，其上均印有“IN”字樣。第一/二聯交付港區(qū)道口，爾后由港區(qū)將第一聯轉船方以掌握該箱的去向，第二聯由港區(qū)留存，第三聯由用箱人／運箱人留存?zhèn)洳椤?/SPAN>

　　辦理集裝箱和設備交接單的手續(xù)通常都是在堆場的門口進行，出場／進場時都應由堆場的工作人員與用箱人／運箱人共同檢查集裝箱及設備的情況和設備交接單上所列的內容。

　　對空箱的交接要求是：箱體完好（指無損傷、變形、破口擦傷等）、水密、不漏光、清潔、干燥、無味、箱號清晰、特種集裝箱的機械及電器運轉正常。

　　對重箱的交接要求是：箱體完好（指無損傷、變形、破口、擦傷等），箱號清晰、封志完好、特種集裝箱的機械電器運轉正常。

　　雙方在交接時無論有無問題都需簽字并以此單作為分清雙方責任的依據。

免責聲明：上文僅代表作者或發(fā)布者觀點，與本站無關。本站并無義務對其原創(chuàng)性及內容加以證實。對本文全部或者部分內容(文字或圖片)的真實性、完整性本站不作任何保證或承諾，請讀者參考時自行核實相關內容。本站制作、轉載、同意會員發(fā)布上述內容僅出于傳遞更多信息之目的，但不表明本站認可、同意或贊同其觀點。上述內容僅供參考，不構成投資決策之建議；投資者據此操作，風險自擔。如對上述內容有任何異議，請聯系相關作者或與本站站長聯系，本站將盡可能協(xié)助處理有關事宜。謝謝訪問與合作！中鎢在線采集制作.